*lol* I dunno. Bern's had a long carriage ride with two sorcerers, one who perved on her and another who broke some other very personal boundaries. Then she's brought into a castle, tired and worn out, to be greeted by some very strange, eccentric people when she'd rather have just thrown out her swag under the stars and called it a day before having to wake up and spend another two days in a carriage with the same sorcerers.
I think I can understand that while Maytag might be in the mood for some nude playtime in the bath, Bern's just interested in reading a quiet book or jumping straight to bed.
...Hang on... Isn't "G'night" Australian slang? *shrug*